ترجمة و تدقيق / ورد أنتاج و رفع / بارك ميرفت
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما http://aigodrama.blogspot.com/
1
... في الحياة القادمة
دعينا نولد كبنات صغيرات لـ تشابول
تعالي إلى هنا
! ديباااك
لماذا لم تغادر بعد ؟
أنا بحاجة لرؤية النهاية قبل إن أغادر لماذا جئتِ إلى هنا ؟
أرغب بسؤالك عن نفس الشيء لماذا جئت ؟
إن علاقاتك في الحب كانت مثيرة للأعجاب حقاً
أنت فقط تنظر لشيء واحد , الوجه الجميل جي يو هي جميلة
إن الفتيات حقاً مضحكات , عندما يقابلن بعضهم البعض هم يتفقن فيما بينهن بأنهم جميلات بينما في الواقع هن لسنا كذلك
هي طلبت مني إن أقوم بأيصالها للمنزل
نعم , هذا صحيح
أنا أعرفها , هي ليست بشخص سيطلب شيء مثل ذلك
هي ليست بشخص يريد جعل حياته أفضل من خلال اللقاء برجل ثري
إذا حاولت العبث معها , أنا سأقتلك
هل قلت أي شيء ؟
لماذا تقومين بأثارتي بينما لم يحدث أي شيء بعد ؟ هل تعرفين ما الذي مررت به بسببها ؟
لماذا تستمرين بالمجيء إلى هنا ؟ أنتي حتى لا تعيشين هنا
هي لا تعرف أي شيء عنكِ
الا تعتقدين بأنها ستتأذى عندما تكتشف لاحقاً ؟
هل تعرف ما هو ذلك ؟ المشاعر ؟
أي نوع من الأشخاص تعتقدينني ؟
في المرة القادمة , فالتناديني بأوبا أنا أعرف كل أشقائكِ
إذن لابد و أنك تعرف كيف أنا في المنزل
لقد أكتشفت منذ وقت ليس بطويل أنكِ ألم في الرقبة
ما الذي يغيره وجود وظيفة بدوام جزئي ؟
ذلك يجعلني أتحمل حياتي في المنزل , حتى لو غادرت المنزل , الجحيم لا يزال ينتظرني
... لذا
أنتي ترين مصاعب الأخرين و تفكرين " أوه , أنا أفضل حالاً منهم , أنا يجب علي إن أتحمل "
هل هكذا تشعرين ؟ - أنا لا أعتقد بأنني أفضل منهم -
أنا لا أريد العيش في جحيم مختلف بينما أنا أعيش بالفعل في الجحيم الأن
فقط فالتتزوجي من أحدهم , عندها سيكون بأمكانكِ الرحيل من منزلكِ , ذلك سيقتل عصفورين بحجر واحد
أنا أرغب بالزواج من شخص أحبه
أرغب بالعيش بدفئ , و بحياة بسيطة
أريد أن التقي بشخص يحبني لما أنا عليه
و ليس لـأنني أبنة عائلة ثرية
واو , إن معاييركِ غريبة
لماذا ستقومين بأخفاء حقيقة أنكِ أبنة لعائلة ثرية ؟ و تلك هي أفضل مؤهل لديكِ
دعنا نتوقف الأن , نحن كنا نتحدث طويلاً
يجب علينا إن نذهب , أنا سأنام هنا
لقد تم طردي من وظيفتي بالداوم الجزئي لذا أنا في مزاج سيء
أنا في مزاج جيد لـأنه تم طردي و النائب تشوي هو وغد
لا تتحدثي بسوء عن جون كي , هو صديقي
لماذا لا يمكنني التحدث بسوء عنه بينما تعرضت للطرد ؟ ! ذلك الوغد
المجتمع الراقي الحلقــ 3 ـــة
هل قمت شخصياً بطلب أنشاء صناديق فرعية سرية ؟
لا
ما هو رأيك في حقيقة إن مجموعة تاي جين العالمية أصبحت بسرعة معروفة بالأنشطة الغير مشروعة ؟
أرجوك , فالتقم بالأدلاء بتصريح أخر - أنتظر , لحظة واحدة فقط -
هو حقاً سيقوم بالتخلص مني بعيداً , كيف يمكنه إن يقرر الذهاب إلى مكتب الأدعاء العام بدوني ؟
إن ذلك من عمل نائب المدير تشانغ
على مايبدو هو يحاول التأثير على الشركة نحو نفسه
أنتي تعرفين بانه يجب علينا إن نكون حذرين الأن , صحيح ؟
نعم , لقد رأيت الأخبار
الا يمكنكِ التدخل في شؤوننا في أوقات مثل هذه ؟
من الأن فصاعداً , زواجكِ سيتم الأهتمام به بدقة و بشكل كامل
بهذه الطريقة أنا قد تزوجت أيضاً
هل تريدين مني العيش مثلما فعلتِ ؟
إن الحياة بعد إن تتزوجي كلها هي نفس الشيء سواءً أكان هناك حب أو لا
أنا ساتزوج من شخص أحبه , و سأرى ما اذا كانت الحياة هي نفسها أو لا
توقفي عن التصرف بصعوبة , فالتفعلي كما أقول لكِ
هل تعتقدين بأن والديكِ سيخبرانكِ إن تقومي بفعل شيء من شأنه أيذاءكٍ ؟
مرحباً ؟
أنا تشوي جون كي
تشاي جونغ كي ؟ المقياس ؟ (تشاي جون كي تعني الحجم بالكوريا)
لا , أنا تشوي جون كي
هل تعذريني الأن ؟
هل هذا وقت سيء ؟
لا , أنا بخير الآن
فالتأتي للشركة
لقد كنت أعرف بأن هذا سيحدث , أنت قد ندمت على طردي و أنت الأن تطلب مني إن أعود , صحيح ؟
لا , أنتي متفائلة بشأن المشاكل التي تسببتِ بها
لماذا أخبرتني أن أتي إذا كنت لن تقبل بي مجدداً ؟
لقد جئت لـأن لدي شخصية جيدة
لابد و أن لديكِ دعم جيد - نعم ؟ -
إن الزبونة الفظيعة جائت للأعتذار منكِ
لقد بدأ كما لو أنها ستموت لو لم تعتذر منكِ
أنا اريد إن أغادر - ما الذي تفعلينه ؟ -
أنا لم أعد حتى موظفة بدوام جزئي بعد الأن على أية حال
لو لم أقبل بأعتذارها , أنت سيكون عليك المرور بوقت صعب
أنا أرغب برؤية ذلك يحدث
أنتي تفهمين ما الذي يجري , لكن أنا أعرف أي نوع من الأشخاص هو أنتي
المسؤولية , أنتي تفتقرين إليها
بسبب ما فعلته , شخص ما على وشك إن يتعرض للأذى
لكن ذلك لا علاقة له بكِ ؟
أنا أسفة بشأن ذلك الحادث
لقد كان ذلك لـأنني لم أكن في مزاج جيد
أنتي ستقبلين أعتذاري , صحيح ؟
لا تتصرفي بتلك الطريقة مجدداً
... حسناً , أنا لا أعرف من الذي يقوم بدعمكِ
لكن أرجوكِ فالتتحدثي بشكل جيد عنا ... شركة زوجي
هي على وشك إن تفلس
لقد فهمت , أنتي يمكنكِ الذهاب الأن
عندما أتي في المرة القادمة , دعينا نلتقي مجدداً أنا سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة
لقد تم طردي
أنتي لم تسمعي بذلك ؟
لقد أخبرتهم بأن يقبلوا بكِ مجدداً هل قمت بعمل جيد ؟
نعم , يون هــا ؟
لماذا تفعل هذا , أوبا ؟ لقد أخبرتك بأن لا تفعل أي شيء
إذا قلتِ بأنكِ تريدين ذلك و بعد ذلك قمتِ بتقديم طلبين , ذلك يعني بأنكِ تريدين مني التصرف
أنا أسفة ... لجعلك تقلق
شكراً لك لصرف أنتباهي لبعض الوقت
ترككِ تواصلين العمل بوظيفتكِ ذو الدوام الجزئي ذلك ليس من أجل مصلحتكِ فقط
هذا لـأنني أعتقد بأنه سيساعدنا عندما أحصل على مساعدتكِ لاحقاً
هم لم يخبروني بأن أعود للعمل مجدداً
أعتقد بأنه من الأناني لي إن أقول ذلك أولاً
إذا لم يكن بأمكانكِ أستعادة وظيفتكِ مجدداً أنا سأشكك في أخلاصكِ
... أنا بحاجة لطريقتك في ترتيب المخزن
و الحدث مع أفضل تأثير تسويقي
نعم , هل يمكنك رجاءً تنظيمه و أرساله لي على البريد ؟
حسناً , شكراً
جلسة اليوم , تتضمن جميع الموظفين بالدوام الجزئي ايضاً
حتى الموظفين بالدوام الجزئي ؟
الموظفين بالدوام الجزئي الذين يتعاملون مع العملاء
هم لا يشعرون بأنهم مهمين,هذه هي الطريقة - الوحيدة لجعلهم مخلصين لنا حسناً -
أوه , و ايضاً
فالتحصل على أرقام كلاً من الرئيس جونغ تشانغ ووك و الرئيس راي كيم , و تشوي هيون سوك و لتقم بأعطائها لي
حسناً
أنا نائب المدير تشوي جون كي من يو مين المتجر الكبير
أرغب بالتحدث مع المعلمين لي شي جا و هاي داي كي
نعم , فيما يخص التعامل
نعم , شكراً لك
فالنلتقي
ماذا ؟
لدي شيء لـأخبرك به
هل لديك أرقام الهواتف ؟
أعذريني - فالتمضي -
هل يمكننا الذهاب لمكان أخر ؟
فالنذهب للخارج , يجب علي إن أغادر على أية حال
لماذا لا تقول أي شيء ؟ - ما الذي تعنينه ؟ -
لقد سمعت بأنها طلبت إن أستعيد وظيفتي السابقة - لذا ؟ -
متى يجب إن أبدأ بالمجيء للعمل ؟ - لا تأتي -
لماذا ؟ - لـأنكِ شخص سيتسبب بالمشاكل مجدداً -
إن المشاكل التي تم أصلاحها هي ليست بمشاكل
هذه الوظيفة لا تبدو مهمة بالنسبة لكِ
لذا من الصائب أعطاء وظيفتكِ لشخص يائس حقاً
لا أعتقد بأن ذلك صحيح - ما هو الذي ليس صحيح ؟ -
مصدر المشكلة قد أعتذر , و اذا هي أرادت إن أستعد وظيفتي أنت يجب عليك إن تفعل كما قالت
لماذا تعتقدين بأن مصدر المشكلة قد أعتذر ؟
... هذا غير مؤكد , البشر
هم لا يتغيرون بسهولة
لماذا تنظر إلي هكذا ؟
أنا أفكر عما اذا كنتِ قد قمتِ بأعطاء مصدر المشكلة حبوب أو لا
هل ستقومين بأعطائي حبوب ايضاً ؟
ما الذي يمكن لـأبن عائلة ثرية معرفته ؟ هل سبق و إن مررت بالفشل ؟
كيف يبدو يأسي ؟ هل يجب أن أمسك بك و أتوسل ؟
أنا لا أعرف لماذا أريد قول هذا
إنها قصة شخصية , أنا لا أخبر قصصي الشخصية للأشخاص الذين لست مقرب منهم
ما الذي تفعله ؟
ماهذا , أنا قلت , ما هو عملك ؟
أنا اسف
هل كل شيء سينتهي إذا قلت بأنك أسف ؟
لقد قلت , هل كل شيء سينتهي إذا قلت بأنك أسف ؟
كيف من المفترض بي إن أكل هذا ؟
لو جاءت خدمة الطرود , أنت كان يجب عليك أخباري بأنه يوجد هناك توصيل من أجلي
آه , نعم
! لا تفعل ذلك لـأبي
من أنت بحق الجحيم ؟
أنا أسف
ما الشيء الخاطئ الذي قام أبي بفعله ؟
أنت كان يجب عليك حزم طردك الخاص
توقف ! إن الكبار يتحدثون
بجدية , أنتم نوع من أنواع الأوساخ
! توقف عن فعل ذلك ... لوالدي
! هذا الطفل
آه , هذا خطأي , ما هو خطأ الطفل بهذا ؟
أنا ... أسف
أنت ستموت بخدمة الأخرين مثل والدك
! فقط فالتأكل هذا و لتختفي
أنت فألتذهب للداخل و أنا فقط سأقوم بتنظيف هذا لذا فقط فالتذهب إلى داخل مكتب الأمن
لماذا بقيت ساكناً بعد إن تعرضت للضرب ؟
لماذا لم يكن بأمكانك ضربه ؟ ! فقط فالتستقل من هذه الوظيفة
أنا أسفة
ما هو الشيء الذي أنتي أسفة بشأنه ؟
لجعلك تقول مثل هذه القصة التي كان من الصعب عليك التحدث عنها
جانغ يون ها , هل تعتقدين بأن هذه القصة هي شيء يجب إن أشعر بالخجل بشأنها ؟
لهذا السبب لا يمكنكِ التقدم عندما تأتي من بيئة سيئة
هل تشعرين بالخجل من خلفيتك الفقيرة ؟
إن الشخص الذي جعلني أصبح هكذا هو والدي أمي هي خادمة
إن الضحك لم يغادر منزلي
... الشيء الذي أريد أخباركِ به
من خلال قصة الرجل الذي مر بكل ذلك النوع ... من الأهانات للحفاظ على ذلك العمل
ذلك يعني الحصول على الكثير من الأمتيازات للعمل
هذا هو العمل بالنسبة لي
ما هو بالنسبة لكِ ؟
أنا لا أعرف لماذا أقول هذه الأشياء لكِ
سأراكِ لاحقاً
إذن , هل يمكنني البدء في العمل مجدداً ؟
نحن لدينا عشاء عمل , فالتحضري من فضلكِ
فالتأتي للداخل , دعنا نحضى بمباراة
أنا ليس لدي ملابس أضافية , لذا فالتخرج
حقاً ؟
♫ هذا ما تعنيه , السبب بعد كل شيء ♫
المدينة التي لا تنام في الليل , لقد حان♫ ♫ الوقت للبدء , اليس كذلك ؟
♫ لقد حصلت على القليل ♫ ♫ أكبر , لكن بعد ذلك سأعترف , أنا فقط كما كنت ♫
♫ الأن الا تفهم ؟ أنني لن أتغير عن ما أنا عليه ♫
فالترتدي هذا
لقد أتصل بي شقيقي - أنا يجب علي الذهاب ايضاً -
هو يجب إن يكون راضياً بعد إن تحدث معي لماذا هو يقوم بأستدعائي ؟
هو ربما يتحقق من أدائه كل يوم
هو أخبرني بأن أكون حذراً منك
نحن بحاجة لحدث , بعد أعادة البناء أنا أقوم بالأستعدادات من أجل أعادة الأفتتاح
لـأنه لا يوجد لديه شخص إلى جانبه من الذي سيحب ذلك النوع من المزاج ؟
لا يوجد هناك أي شخص مستعد للمخاطرة بحياته و المقاتلة من أجله هو يغار مني , لهذا السبب يحاول إن يقوم بفصلنا عن بعض
نحن لسنا أشخاص من شأنهم إن ينفصلوا , صحيح ؟
أنا أعرف ذلك ... هو ربما سيخبرك بأن تذهب له هو فعل ذلك في أخر مرة بينما كنت أشاهد
هو أخبرك بأن تذهب إلى جانبه
عندما أفكر في ذلك الوقت ... حتى الأن إن دمي يتدفق بشكل عكسي
شخص ما سيعتقد بأننا ربما نتواعد
حتى على الرغم من أنه يمكنك الأنفصال بعد مواعدة فتاة لا يوجد هناك أي سبب للأصدقاء لـأن ينفصلوا , أنت أكثر ثمناً بالنسبة لي من فتاة
أنت ... كيف يمكن أنك لم تقل ولو لمرة واحدة أنك تحبني ؟
... هذا الرجل يتصرف مثل فتاة
أنت بحاجة لقول كلمات من المودة فالتكرر ورائي
أنا ... أحبك
أنا حقاً أحبك
! أنت شخص مجنون
! أه , أنت يجب عليك قول ذلك لي لمرة واحدة على الآقل
آه ... آه , أنا على وشك إن أموت
أيقو ! أيقو ! لذا لماذا شربتِ أكثر من قدرتكِ ؟
آه , إن رأسي يؤلمني
! فالتأكلي
ذلك المدير الوقح لم يقم بأثارة الضجة ليلة البارحة ؟
! أوه , أنه يبدو جيداً
أنت قلتِ بأنكِ لا تريدين إن تأكلي و بعد ذلك أنتي دائماً ما تقومين من السرقة من الأخرين
إن ذلك يكون أكثر لذاذة إذا سرقته من الأخرين
هو ربما لن يطلب مني دفع الثمن لملابسه التي تمزقت , صحيح ؟
أنتي تتذكرين ذلك ؟ - فقط لتلك النقطة -
لهذا السبب عقلي قد توقف عن العمل أنه أمر فظيع للتفكير بذلك الحدث
أيقو , كم هو باهظ الثمن يجب إن يكون ذلك ؟ ذلك ربما يكون ثمنه عدة رواتب من الشهور
أنتي تعرفين عندما يقوم شخص ما بأخبار قصصه ... لشخص لـأول مرة
نعم
" إذا قال أحدهم " أنا أقول هذا لشخص للمرة الأولى
هم يقومون بأخبار قصص لم يسبق و إن أخبروها لـأي أحد
إذا كان رجل , ذلك يعني بأنه 100% يلعب للحصول عليكِ
يلعب ؟
هل تعتقدين بأنهم كانوا يقولون ذلك بشكل بريء لـأنهم معجبين بكِ ؟
ذلك ربما يكون مختلف لو قال نائب المدير تشوي ذلك
آه , حقاً ؟ هو من قال ذلك
ماذا ؟ هو تحدث عن نفسه
هو ليس أبن لعائلة ثرية , هو قد نشأ في عائلة فقيرة
إذن , لماذا شخصيته رائعة للغاية ؟
أنتي لديكِ تحيز بشأن الأغنياء
هذا صحيح , برؤية المدير الوقح , فقط لـأنك من تشايبول ذلك لا يعني بأنك بريء و لا تعرف كيف هو العالم
هو أعتقد بأنني سأعجب به لذا هو كان يتصرف بحذر هو قد شاهد الكثير من المسلسلات الدرامية
أذا كانوا تشابول , هم يعتقدون بأن الأخرين سيقومون ببيع أرواحهم ليعجبوا بهم
الأن بما أنكِ تتحدثين
أنا أرى نائب المدير تشوي في ضوء مختلف الأن
إذا كان بأمكاني التطلع له , هل هو المنشود ؟
نعم
! واو , هذا حماسي للغاية من أجل إن أحتفل , أنا يجب إن أقوم بزيارة للمكتب
! لي جي يو
أنت سمعت بـ إلتزام النبلاء , صحيح ؟
لقد سمعت بذلك
نحن سنطلق ذلك على أياً ما ستقوله بشأن القميص الممزق , صحيح ؟ شكراً لك
هذا الشخص هو حقاً مضحك
... لقد فهمت , بينما أقوم بتسديد ثمنه , أنا سأتضور جوعاً
و أنا من الممكن إن أطرد من منزلي لـأنه لن يكون بأمكاني تسديد الأيجار
أنتي مضحكة تماماً
إذن كوني مضحكة ذلك كافي من أجل القميص , صحيح ؟
هل رأسكِ فقط مليء بالتفكير بالمال ؟
نعم
آه , هل أنا أخسره ؟ أو أنا فقط ألتقي بأشخاص غرباء ؟
كيف يمكنكِ النظر إلي و التفكير بالمال فقط ؟
ماذا ؟
بالطبع , أنا لا أقول بأنه يجب عليكِ بالتأكيد الوقوع في حبي
لكن أنتي أكثر من اللازم
ما الذي يقوله ؟ - فالتنسي بشأن القميص -
أنا أقول بأن هذا هو ما يقتضي فعله النبلاء
! شكراً لك
هل أنتي فقط ستغادرين ؟
و إذا لم أغادر فقط ؟ - ... هذا الشخص -
أنتي ليس لديكِ أي أداب ؟ إذا أظهر أحدهم لطفه أنتي يجب عليكِ أظهار لطفكِ ايضاً
علاقتكِ مع الناس لا يجب إن تكون من جانب واحد
لقد فهمت , فالتتبعني
على أية حال , إن الأغنياء أكثر بخلاً مع أموالهم بهذه الطريقة هم قادرين على جمع المزيد من المال
لي جي يو , أنتي يجب عليكِ القيام بعمل أفضل من الأن فصاعداً دعينا نحضر الطعام المنزلي الصنع من أجل الغذاء
آه , ما الذي تقوله ؟
أنا فقط أقوم بطرد الأشباح بعيداً
جون كي
نعم
أنت تعرف كيف كانت كرة قدم بلادنا عندما كان هيدينك في الأرجاء , صحيح ؟
إن حياتك من الممكن إن تتغير على أساس القائد الذي تلتقي به
لقد أعتقدت بأنك كنت ذكياً أنت كنت مع تشانغ سو لوقت طويل للغاية
هذا كل شيء ؟ أنتي قلتِ بأنكِ تفهمين
الـ مليون وون الخاصة بك هي نفس الـ 10.000 وون بالنسبة لي
إن علاقتنا تعمل بشكل جيد للغاية
أنا لا أحب القهوة إذا لم تكن من حبوب البن
هل يجب إن أشربه إذن ؟ أنها خسارة
فالتشربيه
أنتي غريبة بالكامل
ما هو ؟
أنتي غير مثقفة , و فقيرة و حمقاء
لكن بشكل غريب ... أنا أريد إن أكون معكِ
من هي الغير مثقفة و الفقيرة و الحمقاء ؟
أنتِ
إذا كان لديكِ شيء لتقوليه , عندها فالتقوليه
أنا لست في موقف يسمح لي بقول أي شيء أريده
حتى على الرغم من أنه يمكنك قول أي شيء تريده
لهذا السبب أخبركِ بأن تقولي ذلك
أنت ربما تشعر بالفظاعة
ما هو رأيكِ بي بالضبط ؟
مدير وقح , لاعب وقح , وقح أناني , معتد بالذات , و غريب أطوار حقاً
! ياه
أنا يمكنني ايضاَ التفكير بـ كيم
أي نوع من الكيم ؟
! حسن المظهر
أنت لن تتسبب لي بالضرر بعد إن أخبرتني بأن أقول الصدق , صحيح ؟
إذن , أنا سأغادر - دعينا نلتقي أحياناً -
لماذا ؟ - لأن هذا ممتع -
عندما أكون متعب أو محبط , سيكون ذلك مثالياً لرفع معنوياتي
أنت قلت بأن العلاقات مع الناس لا يجب إن تكون من طرف واحد
أنا لا أجدك مسلياً , مدير
الستِ فقط تجعلين حياتكِ أفضل من خلال قضاء الوقت معي ؟
أعتقد بأنه من الأفضل اللقاء بأشخاص مثلك على التلفاز فقط
أنا في الواقع تابع لـ تشابول
لكنني قد غيرت رأيي بعد اللقاء بك - ما الخطب معكِ ؟ -
لقد أخبرتك بالفعل من قبل
سلسلة غاي ؟ - أنا ليس لدي الكثير من الفرح في حياتي -
أرغب بالأستمرار بكوني معجبة بـ تشابول
بالتخيل و إن أكون حسودة , ذلك في الواقع ممتع
أنا لا أحب كوني أمضي الوقت مع أحدهم في الواقع
هل تعرضت للرفض للتو ؟
أنت تحاول بجهد حقاً , لماذا أبي هو شاهد لصالح الأدعاء ؟
ما الذي تخطط له ؟
إذا أستمريت بتناول الأطعمة و الحلويات الزيتية سيكون هناك تأثير على أوعيتك الدموية
في أوقات مثل هذه , يوجد هناك حاجة للتنظيف - فالتتوقف عن التصرف بغرور شديد -
نونا , لقد سمعت بأنكِ ستبقين مع مجموعة تاي جين حتى نهاية هذا الشهر
ماذا عن بعد هذا الشهر ؟ - فالتقومي بأبعاد يديكِ عن الشركة -
أنا سأبحث لكِ عن منصب أخر , لكن ليس في أدارة الشركة - هل كنت ذو تهديد كبير لك ؟ -
لقد أخبرتكِ بأن هذا مجرد تنظيف
أنتي طموحة للغاية و تنوين القيام بفعل أي شيء من أجل طموحكِ , ذلك شكل قديم من أشكال القيادة
... هل القيادة العاطفية و الغير واقعية
هي الشكل الجديد و الحديث من القيادة ؟ أنت لا تريد حتى إن تكون في الأدارة
أنتي تريدين الجلوس على هذا المقعد , صحيح ؟
فالتجلسي , حتى لو كان للحظة أنا مشغول , لذا أنا يجب إن أذهب
أنا كنت أستمر بالأتصال , لكنني لم أكن قادراً على الوصول إلى الرئيس
... أتمنى لو كان يوجد هناك شخص
يمكنه القيام بالأعمال السيئة التي أفكر بها لكن لا يمكنني فعل ذلك بنفسي
أتمنى لو كان يوجد هناك شخص ليقتله
فالتقم بالأتصال بـ هان نام دونغ
! أجوما
هناك ضيف سيأتي , لذا فالتقومي بتحضير الشاي و يمكنكٍ الذهاب للمنزل مبكراً اليوم
أنا فقط سأقوم بأنهاء هذا - لا , فالتفعلي ذلك غداً -
أه , نعم - أجوما , أنا أحبكِ لـأنكِ لا تقومين بطرح الأسئلة -
ما الذي سأفعله مع تلك المعرفة ؟
هذا صحيح , ما الذي ستفعلينه ؟
سأقوم بأعطاءكِ المال , لذا فالتقومي بشراء البقالة قبل إن تأتي أنتي يجب عليكِ شرائها من سوق الغذاء في متجر يو مين
ذلك السوق حيث يذهب الأثرياء أنا لا تذهبي إلى السوق
نعم
أوه يا إللهي , لم يكن يجب عليكِ فعل ذلك
آه , فالتجلسي هنا - نعم -
إن الرئيس قد وصل هو سيأتي إلى هنا قريباً
شكراً لكِ لـأستماعكِ لطلبي
لا ... أنا إلى جانبكِ
أنا أسفة , لكن عندما يصل أبي , هل يمكنكِ أعطاءنا بعض الوقت بمفردنا , أيتها الأم الصغيرة (عشيقة) ؟
لقد كنت سأغادر على أية حال
أنا أريد مساعدة والدتكِ مع البازار
أعتقد بأنه قد وصل
أنت جئت ؟
أنا سأغادر
لقد جئت لـأنني أردت التحدث معك
كيونغ جون يقوم بخداعك
فالتتفحص هذا , أرجوك
إن ليس من العادل لي إن أكون الوحيدة التي سيتم طردها
إذن , ما الذي تريدين فعله ؟
أنت تحب كيونغ جون
... إذا كنتِ تريدين عقد صفقة معي
أنتي كان يجب عليكِ أحضار شيء من شأنه أفادتي
أنتي لا يمكنكِ أحضار طعم
مرحباً , هو عضوي 100% , هل تريدين تجربة واحدة ؟
هل يجب إن أفعل ؟
أوه يا إللهي - لا بــأس -
أنه جيد , أنا يجب إن أقوم بشراء واحدة
أنا سأتي بعد أن أقوم بشراء كل مشترياتي
حسناً , فالتعودي لاحقاً
من أجل هذا البازار , نحن يجب علينا التسويق بشكل جيد من أجل تحويل مشاعر العامة
لهذا السبب لا نفعل هذا بسبب فضيحة الصندوق السري لكن لـأن هذا جزء من أخلاقيات شركتنا
هل لدي موعد ؟ - لا , سيدتي -
مرحباً , هيونغنيم , أنا لا يمكنني البقاء ساكنة بينما أنتي تقومين بالأعمال الخيرية
أنتي لا يمكنكِ المجيء بدون موعد مسبق
نحن عائلة , و العائلات لا تحتاج لـأجراء مواعيد فالتحضري لي بعض الشاي
هيونغنيم , أنتي لن تطلبي مني حتى أن أجلس ؟
... بما أنكِ لا تقولين الكثير
أنا أشعر بالغرابة قليلاً
الآن , يو وون هي في منزلي
الرئيس هو هناك ايضاَ
لقد كان من اللطيف رؤية يو وون في منزلي
هل تتجاهلينني ؟ لماذا لا تردين ؟
أنا لا أعرف ما أقول لـأنني أرى شيء خارج عن المألوف
صحيح ؟ بعد إن قمت بصفعها , لقد أعتقدت بأن ذلك كان كثيراً للغاية
لكن العيش ... هيونغنيم , هو حقاً ليس عادياً , لا ؟
أنظري إلى علاقتنا
من الذي كان بأمكانه تخيل هذا ؟
الأن , أنتي فقط يجب عليكِ الأعتياد على ذلك
... حتى لو كان هذا العالم غير عادي
يجب إن يكون هناك أناس يقفون من أجل الحس السليم
أنا لدي موعد , لذا يجب علي إن أذهب
شكراً لكِ لتفكيركِ بشأن البازار
أنتي تخبرينني بأن أغادر
هيونغنيم , إلى اللقاء
فالتقومي بدعوتي لمنزلكِ ايضاً في بيونغ تشانغ دونغ أنا أريد أن أرى كيف تعيشين
فالتتصلي بـ يو وون و لتخبريها بأن تأتي للمنزل
أنا أشعر بخيبة الأمل , أنت تعتقد بأنه بأمكانك قيادة المجموعة بينما لا يمكنك حتى منع يو وون ؟
من الأن فصاعداً , فالتبدأ من نقطة الصفر مرة أخرى
فالتخرج من المقر الرئيسي و لتنتقل إلى مكتب أصغر
أنا لا اريد ذلك - أنت لا تريد ذلك ؟ -
منذ متى رأيك يهم أكثر من رأيي ؟ ! فالتخرج
شكراً لكِ
... مرحبـ
أنتي حقاً قد جئتِ - لقد قلت بأنني سأعود -
هناك الكثير من الناس الذين يقولون بأنهم سيعودون لكنهم لا يعودون بعد حين
اليس من المتعب مواجهة الناس ؟
بعض الشيء - أنا أعرف ذلك الشعور ايضاً -
شكراً لكِ
فالتقومي بحزم أثنان من هذه من أجلي - بالطبع -
هل تعرفينه ؟ - أبني -
أنتي والدة نائب المدير تشوي ؟
أنتي تعرفين أبني ؟ - ! بالطبع أنا أعرفه -
فالتقومي بأستدعائه - لا , لا بأس , لا أريد التصرف كما لو أعرفه , ذلك سيقوم بتعطيله -
أنتي لن تضايقه - ! هو سيأخذ ذلك برحابة صدر , النائب تشوي -
أنا لم أرد التصرف كما لو أنني رأيتك أنا لم أرد إن أزعجك
أنا لست مزعج - لقد أخبرتكِ -
والدتك لم ترد إن تفعل ذلك , أنا هو الشخص الذي قام بأفتعال الضجة
أنتي لم تقومي بأحداث ضجة , أنتي كنتِ تتصرفين بشكل أجتماعي
أنا جانغ يون ها , موظفة بدوام جزئي فالتأتي إلى هنا غالباً
حتى لو لم أخبرتني بان لا أفعل أنا يجب إن أتي إلى هنا غالباً لرؤيتكِ
هل تريدين شرب الشاي ؟ - يجب علي تحضير الطعام لوالدك -
لكن يجب علي الحصول على بعض الشاي , صحيح ؟
فالنذهب
هو فظ , هو لم يكن هكذا عندما كان صغيراً
فالنذهب معاً لشرب بعض الشاي
أنتي تجعلينها تشعر بعدم الراحة , أمي - هل أنا كذلك ؟ -
إذن , دعينا نلتقي مجدداً
! أنتظري
أنتي جئتِ مبكراً
هذه الغرفة عازلة للصوت لذا يبدو بأنني معزولة للغاية
ما الذي كنتِ تفكرين به بالذهاب إلى هان نام دونغ ؟
لقد مضت فترة من الوقت منذ إن أنتقلتِ إلى هذه الغرفة , صحيح ؟
نحن كنا نستخدم غرف نوم منفصلة منذ العام الماضي ايضاً
لا تقومي بتغيير الموضوع ما الذي تحدثتِ بشأنه مع والدكِ ؟
أمي
أنا حقاً لا أريد إن اعيش
ما الذي لدي ؟
زواج فعلي ؟ الذكرى السنوية للشركة ؟
ما الشيء الخاطئ الذي قمت بفعله ؟
هل قال احدهم شيئاً لكِ ؟
كيونغ جون يحاول طردي من الشركة
هل لدي أي شيء أكثر من العمل ؟
ما الشيء المفترض بي فعله بعد إن أغادر الشركة ؟
هل يفترض بي أنتظار الموت بالعيش مع رجل لا يحبني ؟ أو أن أجعل هدف حياتي إن أجعله ينظر لوجهي لمرة ؟
إن المال لا يهم عندما أكون على وشك إن أموت
هل أنا أطلب الكثير ؟ لو قاموا بأعطائي ... جزء واحد من الشركة
لقد عملت بجهد للعيش وفقاً لـأرادتكِ أنتي و أبي
أنا ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه
لماذا يحاول كيونغ جون طردكِ ؟ هل فعلتِ شيئاً خاطئ ؟
حتى لو قمت بفعل شيء خاطئ , أنا شقيقته الكبرى أنا أفضل من شخص غريب
أنا ... أنا لم أكن لـأشعر بهذا الظلم لو كنت أفعل هذا من أجل نفسي فقط
إذن أنتي يجب عليكِ إن تتوسلي من كيونغ جون
لماذا تتصرفين كما لو انكِ تحضرين لمكيدة مع والدكِ ؟ خصوصاً في منزل هان نام دونغ
أبي أخبرني بأن ألتقي به هناك
هل تعتقدين بأنني كنت أرغب برؤية تلك القمامة هان نام دونغ ؟
إن ليس من السيء إن تغادري الشركة و تستمتعين بالقيام بهواياتكِ
أنتي تحبين النظر إلى المعارض
أمي , هل سمعتِ ما قلته لكِ حتى الأن ؟
كيونغ جون هو الذي يحب النظر إلى المعارض
على أية حال , فالتقومي بأتباع ما يقوله لكِ كيونغ جو
ما الذي كان بأمكاني توقعه من أمي
لقد كان يجدر بي الذهاب للحصول على المشروبات
لا بأس , فالتدعِ الرجل يقوم بالمهمات عندما تكونين في أماكن مثل هذه
أنتي يمكنكِ التحدث معي بشكل غير رسمي
لقد أخبرتكِ بأن تدعي الرجل يقوم بهذا في هذا النوع من الأماكن - فالتجلسي -
جون كي هو جيد في هذا , هو قام بمساعدتي كثيراً بينما كان يكبر , هذا من أجلكِ
أنتي تتذكرين أسمي ؟ - بالطبع , أنا لدي ذاكرة جيدة -
لابد و أن نائب المدير تشوي يحذو حذوكِ في الذكاء
جون كي يحذو حذو والده إن زوجي أكثر ذكاءً مني
نعم ؟ أوه , نعم , هذا هو
أنا النائب تشوي جون كي من متجر يو مين لقد أتصلت بك في وقت سابق
هو لم يسبق له و إن كان في اليابان حتى أنا لا أفهم كيف يعرف اليابانية , ذلك يدعو للتسائل
يجب إن أغادر أولاً - فالتذهب , أنا سأكون مع يون ها لبعض الوقت -
فالتفعلي كما تريدين
أيقو , أنه والد جون كي , هو قام بفعل شيء مجدداً بينما لم يكن عليه فعله
زوجي قام بقلي التوفو
واو ! هو قام بصنعها بشكل جميل
بعد ذلك , قلبي (أرسال رمز القلب)
يجب إن أذهب , أنا أخشى من أن يقوم بتحضير الطعام بينما هو ينتظر عودتي للمنزل
لماذا يجعلكِ ذلك خائفة ؟ الا يعجبكِ ذلك ؟
هو ليس بصحة جيدة
هو قد تحسن كثيراً من خلال العلاج الطبيعي لكن أنا أفضل بأن يكون مرتاحاً بدلاً من محاولة القيام بالأشياء بدلاً عني
أمي , أنتي تبدين كشخص جيد حقاً
كيف يمكنكِ معرفة ذلك بينما قد ألتقيتِ بي للتو ؟
أنا أعرف ذلك أنا سأمشي معكِ حتى هناك
هل هو كذلك ؟ - نعم -
أنت كنت رائع في ذلك الوقت
"أمي , في أمريكا , هل تحصلين على المال إذا تبرعتِ بشعركِ ؟ "
إذا قاموا بأخذه , شخص واحد قد يحصل على مايريده" "هذا مخيب للأمال حقاً
... هممم ... " بما أنك قد أكتشفت كم هو مهم الحب
" أنت قد أستلمت أفضل هدية عيد ميلاد , كيونغ جون
"قلب الشخص هو أكثر أهمية من المال"
أنت قمت بأعطائي الكثير من السعادة بينما كنت تكبر
يو وون جائت و غادرت , أنا لا أعرف ما الذي يجري لكن لا تقم بطردها بالكامل من الشركة
إن الأباء يحبون ذلك عندما يتفق الأشقاء
أنتي قوية
ما الذي تقوله بشكل مفاجئ ؟ - هذا هو مقدار ثقتي بك -
لا تقلقي بشأن نونا , أنا سأقوم بتسوية ذلك بالقدر المناسب
أنا سأدع هذا الأمر لوالدي , أنا سأذهب في عطلة
عطلة ؟
لتصفية عقلي قليلاً
و للتخطيط لمستقبل المجموعة , أنا سأخذ يون ها أيضاً
لماذا ستأخذها ؟ - أنا سأشعر بالملل بمفردي -
دعينا نقضي وقتاً ممتعاً خلال أقامتنا هناك
حسناً , لكن لماذا هي ؟ أنت لديك أنا أيضاً
أنتي يجب إن تكوني إلى جانب والدي في أوقات مثل هذه
أنا سأساعدك في التنظيف
هل ستقوم برمي هذه ايضاً ؟
لا , أنا سأخذه معي في الرحلة
أنت تستمتع بالعديد من الألعاب الرياضية
عندما كنت أتدرب , أنا حصلت على جوائز لكوني هداف جيد
لقد قررنا بشأن الحدث , هو سيكون عن الطهي
هذا الحدث ... الا يجب إن يكون شيئاً على مستوى سوق المنتجات المتميزة التي يتسوق فيها الأثرياء ؟
أنا أعني , لقد قمت بوضع ذلك معاً ... لكن النتائج لم تكن جيدة للغاية
ذلك يجعلني أتسائل عما اذا لم يكن يجب علينا ... إن نبدأ من البداية
ذلك أنتقاد جيد - ما الذي تفعله الأن ؟ -
أنا من المفترض إن أذهب لعشاء الشركة مع الجميع , و ذلك يشمل الموظفين بدوام جزئي
إذن لي جي يو ستأتي ايضاً , هاه ؟ - فالتدعها بشأنها , لا تجعل الفتاة البريئة تحصل على فكرة خاطئة -
لماذا تتحدث كما لو أنني سأقوم بفعل شيء بينما أنا لم أفعل بعد ؟
أنت تجعلني أرغب بذلك - لا تفعل -
فالتقم باللعب مع فتاة تتناسب مع معاييرك , أنا سأذهب
ياه , دعنا نذهب معاً , أنا يجب إن أغادر
! أوه يا إللهي , أنه جيد للغاية
هنا
أنا لا يمكنني شرب السوجو بشكل جيد هل يمكنني شرب الصودا فقط ؟
سام جي سال ذلك يعني سوجو لماذا أنتي صعبة الآرضاء للغاية كموظفة بدوام جزئي ؟
فالتقم بسكبه إذن
كيف يمكنكِ الشرب بمفردكِ ؟ فالتقومي بسكب كأس من أجلي ايضاً
نعم
هل هو جيد ؟ - نعم -
إن السوجو جيد - الأن هو دورنا , نائب -
فالتقم بطلب المزيد من اللحم
أجوما , هل يمكنك أعطائنا المزيد من السام جي سال ؟
! الجميع , نخبكم
لـأعادة تشكيلنا , نائب تشوي , هل يمكنك قول بضع كلمات ؟
حسناً , دعونا فقط نقول هذا فالتضعوا كؤوسكم معاً
! نخبكم - ! نخبكم -
أوه , لا يوجد هناك أي بقايا - هذه سابقة , دعوة جميع الموظفين بدوام جزئي كذلك -
نحن لا يمكننا يا رفاق إن ندعكم خارج عشاء الشركة
لكن لماذا تتحدث برسمية مع جي يو ؟
فقط فالتتحدث معي بشكل غير رسمي كذلك ذلك سيبدو أكثر ودية
سأفعل , إذا كان ذلك هو ماتريدينه
واو , كم هذا لطيف
أوه , مدير ! إن المدير هنا ! إن المدير هنا
الجميع فالتجلسوا , أجلسوا
لقد سمعت بأنه يوجد هناك عشاء للشركة لذا توقفت هنا بينما كنت في طريقي للمنزل
... الجميع , من أجل القيام بعمل جيد معاً
الجولة الثانية ستكون على حسابي
! ووووو
♪ أنا لا أعرف , عينيك تتظاهر بالبرائة ♪
أنا أستمر بالأهتزاز صعوداً و نزولاً ♪ ♪ لماذا لا تعرف , لماذا لا تعرف , لماذا لا تعرف
لماذا لا تريني قلبك بوضوح ♪ ♪ لماذا لا تعرف ؟ لماذا لا تعرف ؟
! شكراً لكم
... الشخص التالي هو
! المدير
لا , لا , أنا لا أقوم بفعل مثل هذه الأشياء
! هيا مدير ! هيا مدير ! هيا مدير
♪ ... لـأنني ألتقيت بك ♪
♪ لـأنني تمكنت من لمس شعركِ ♪
♪ لـأنني ألتقيت بكِ و أمكنني النظر ♪
♪ إلى عينيكِ و التنفس ♪
! وووو
♪ لأنه يمكنني معانقتكِ و البكاء عندما تصبح الأمور صعبة ♪
♪ هذا مريح , أن هذا مريح لوجود شخص بمثل جمالكِ في هذا العالم ♪
... نائب المدير
شكراً لك
على ماذا ؟
... لكونك كنت مراعي خلال الشرب ... و على أعادتي
أنا هكذا مع الجميع
أنا أعرف بأنك ستكون هكذا , لكن لا يزال أنا ممتنة
أنتي تعرفين عندما يخبر شخص ما قصة شخصية عنه ... لشخص أخر للمرة الأولى
"أنتي أول شخص أخبره بهذا"
و يقوم بأخبارك بشيء لم يسبق ... و أن قاله لـأي شخص أخر
إذا كان ذلك رجل , تلك 100% مجرد حيلة
مالم يكن نائب المدير تشوي
ذلك ما قاله و هو قد كشف عن شيء شخصي
هل تعرف أعظم جزء بشأن كونك معجب من طرف واحد ؟
ماذا ؟
... كلاً من البداية و النهاية ذلك سيكون وفقاً لي
لقد أنتهيت مع نائب المدير تشوي
أنتهيتِ ؟ لماذا ؟
لقد سمعت بأن الفتاة لا يجب إن تحب الرجل أكثر في العلاقة
من الذي يهم بشأن من الذي يحب من أولاً ؟الشيء المهم هو أنك تواعد
أنتي يمكنكِ الحصول عليه
أعتقد بأن تشوي جون كي معجب بكِ
لا , لماذا سيفعل ذلك ؟
لقد رأيت كل شيء في وقت سابق عندما قام بسكب الماء بدلاً من الكحول من أجلكِ
هو قال بأنه سيفعل ذلك لـأي شخص
هو حتى قام بأعطائكٍ طبق البطاطا , لماذا سيفعل ذلك لشخص ليس مهتم به ؟
ذلك يعني بأنه كان مهتم بكِ
هل هو كذلك ؟
أنتي معجبة به ايضاً
! ماذا ؟ لا
والدته لطيفة
والديه لديهما علاقة جيدة و لايزالان متفائلين حتى في وسط الأوقات الصعبة
... ما الذي تتحدثين عنه الأن بحق الجحيم
... لأنكِ معجبة به
أنتي تحبين والديه أيضاً
! ياه
لماذا ذلك هو سبب من أجلكِ لتتوقفي عن الأعجاب به ؟
أريدكِ إن تكوني سعيدة
... عندما لم أكن أريد إن أعيش ... عندما كنت أعيش في بؤسي
... أنا ألتقيت بشخص أحبه
و بسبب ذلك الرجل , قلبكِ أصبح أفضل
لـأن والديه رفضا القبول بنا , أنا سمحت له بأن يذهب
أنا لا أريد الزواج من شخص يكون والديه معارضين للزواج
والداي تشوي جون كي لن يعارضا الزواج أبداً
جانغ يون ها , أنتي حمقاء
أنتي صديقتي الوحيدة و عائلتي
أمل بانكِ ستعثرين على رجل سيجعل قلبكِ سعيداً كما فعلت
أنا أتحدث من خبرة لكن تشوي جون كي هو مهتم بكِ
الرجل الجيد من شأنه جعلكِ تنظرين للعالم بشكل أيجابي
ما الذي تفعلونه ؟
الرئيس قام بطلب هذا
كيونغ جون ذلك الوغد
مدير , أنت كنت رائعاً للغاية الليلة
نحن جميعاً أعضاء من نادي معجبيك أبتداءً من الليلة
نادي المعجبين , مرحى - ! وووووو -
إذا كنتم تريدون أي شيء , فالتخبروا النائب تشوي في أي وقت
لقد قمت بتحضير السيارة من أجلك
فالتذهب للداخل بأمان
! فالنذهب
الا تريد التوجه للمنزل ؟
! أنت يجب إن تذهب
أنتم لا بأس لديكم بالذهاب بمفردكم للمنزل , صحيح ؟
أعتقد بأن يون ها ثملة بعض الشيء هل يمكنك أخذها للمنزل ؟
! أنا يمكنني الذهاب بمفردي
أرجوك , أيها النائب , أنا أطلب منك ذلك ! أنا سأعمل بجد
أين هو منزلكِ ؟
! إلى اللقاء
! ياه
سأتصل بالتاكسي من أجلكِ
بعد عشاء الشركة , إذا عرض أحدهم أخذكِ للمنزل , أنتي يجب عليكِ إن ترفضي
♫ توقف عن المجيء إلي , لا تبتسم حتى ♫
♫ إذا بدأت بالرغبة بك ♫
♫ ذلك سيؤلم حقاً ♫
دونغ نام من فضلك
شكراً لك
♫ ذلك سيؤلم حقاً ♫
♫ لا تحلم بي ♫
♫ أنا ايضاً أقوم بدفعك بعيداً ♫
♫ أرجوك لا تأتي ♫
♫ لي ♫
أريدكِ أن تكوني سعيدة
♫ لـأن دفئك بالتأكيد ♫
... أمل بأنكِ ستعثرين
على رجل سيجعل قلبكِ سعيداً , كما فعلت
♫ سيهزني ♫
♫ حتى لو كان يؤلم بقدر ♫
♫ بقدر ما أمسك نفسي عنك ♫
... أنا لا أعرف لماذا أريد أخباركِ بهذا
... أنها قصة شخصية ... و أنا لا
أقول الأشياء الشخصية للأشخاص الذين لست مقرب منهم
♫ يجب علي إن أتراجع ♫
♫ عنك ♫
أجاشي , هل يمكنك الذهاب لـ سيول بوك دونغ ؟
♫ أنت يمكنك نسياني ♫
هي ليست هنا
إذا لم تكن هنا , أنا فقط سأذهب إلى هناك
! فالنعمل بجد ! فالنعمل بجد
دعينا نستمر بالعيش بجد
إذا واصلتِ بالعيش بتلك الطريقة أنتي ستلتقين بشخص تحبينه
لماذا تعودين في وقت متأخر للغاية ؟ - أوه ! لقد أخفتني -
اليس المكان مظلم للغاية هنا ؟ اليس هذا خطير ؟
! أنت أكثر خطراً
ياه ! لماذا أنا خطر ؟
الا تشعرين بالبرد ؟
أنا أحب جمهورية كوريا
حقاً ؟ أنا أحب مانساي ("التلاعب بالكلمات " تحيا جمهورية كوريا)
أنا أقول بأنني أحب بلادنا
أنتي تعيشين في مكان مثل هذا و تحبين ذلك... ؟
أنا سعيدة مع حقيقة أنني عندما أستيقظ في الصباح , السماء تكون مشرقة
أعتقد بأن الشخص الذي يعيش براحة شديدة بحيث ... أن كراسي الغذاء غير مريحة بالنسبة له لن يعرف
لكم من الوقت أنتي ستستمرين بأثارة ذلك ؟
أعتقد بأن البيئة حقاً مهمة للناس
... عندما عرفتك كخاسر عاطل عن العمل
أنا فكرت " إلى أين يمكنك حتى الذهاب " لكسب ما يكفي من المال لتتمكن من الأكل و العيش ؟
... ياه ! حتى مع ذلك , أنا
... لكن الأن بما أنني أعرف بأنك أبن تشابول
... كل أفعالك تبدو رائعة , و أنت تبدو وسيماً
و رائع
ذلك أنا ؟ - نعم -
... عندما ألتقيت بك أول مرة , أنا لم أشعر بالنقص
الأن عندما تكون أمامي , أنا أشعر بالنقص و أنا لا أحب ذلك
لماذا تشعرين بالنقص بسببي ؟
... أنتي لستِ بحاجة للشعور بذلك
... أنا مقرب لـ جون كي ! وضعه مثل وضعكِ
لكن نحن لا نزال أصدقاء , لا يوجد هناك شيء لذلك
إن هذا مضحك قليلاً كيف تحب ذلك فقط لـأنني قمت بأعطائك المديح
هذا مضحك , صحيح ؟ لقد أخبرتكِ , أنا مضحك ايضاً
أنا لا يمكنني العيش في أي مكان أخر لـأنني أعرف كوريا فقط
لكن أنت يمكنك إن تعيش في بلد أخر إلى جانب هذا
الأن أنتي تحاولين تهجيري بالقوة
أنا أحب بلادنا ايضاً
أنا أقول ... بأنني فقط يائسة لـأنه لدي هذا المكان فقط للعيش فيه
لكن أنت لديك خيار
أنا أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون في علاقة لـأنني كنت في واحدة
عندما يأتي رجل لمنزل أمرأة ... ذلك يعني الضوء الأخضر
أنا غير مهتمة في علاقة لن تنجح
ما هي العلاقة الناجحة ؟
الزواج ؟ - نعم - آه , هذا بسيط للغاية -
نحن في العشرينيات من أعمارنا
من خلال تجربتي , أولئك الذين لا يربطون المواعدة بالزواج , هم أوغاد
... الأعجاب بي هو حقك
لكن لا تخبرني بأنك معجب بي
لـأنني ... أعتقد بأنني قد أقع في شباكك
حسناً إذن ... تصبح على خير
هل تعرضت للرفض مجدداً ؟
هي خبيرة
! أجاشي - لماذا أنتي في الخارج بمفردكِ حتى هذا الوقت المتأخر ؟ -
! أنتي قد شربتِ - لا تقلق -
هل أوبا عاد للمنزل ؟ - نعم , لماذا ؟ -
لدي شيء أريد أخباره له أولاً
لقد أعتقدت بأنك كنت جبان لكن أتضح بأنك مرتبط بأبي
تصرفكِ بهذه الطريقة لن يغير أي شيء لا تكوني عاطفية للغاية
أنت قمت بأرغام أبي على التصرف - أخرجي -
أنا قد تحملت جميع نوبات غضبكِ لـأنني شعرت بالسوء عليكِ - أنا لم أنتهي بعد -
أنت ستشعر بالأندهاش لمعرفة كم مقدار ما أعرفه عنك أكثر مما تعرفه عن نفسك
أنت تأخذ دواء لعلاج الأكتئاب , اليس كذلك ؟
أنت تعتقد بأن ذلك كل شيء ؟ أنا أخذ أدوية أخرى كذلك
النظر إليكِ يجعلني أشعر بالأشمئزاز لـأننا نفس البشر
من أين تمكنت من العيش على دعم والدينا و أنت ليس لديك أي مهارات ؟
لكم من الوقت تعتقدين بأنك ستستمرين بالتفكير بشكل خاطئ بأنكِ تمتلكين المهارات ؟
حتى بدوني , أنتي لن تكوني الملكة أبداً أنا أضمن ذلك
... اوني
... أوبا
دايبااااك , هل أوني قامت بفعل كل هذا ؟
ما هذا ؟ - إذا حدث شيء ما لي فالتعثري على هذا و لتفتحيه -
لا أريد ذلك
لماذا سيحدث شيء ما لك ؟ ذلك لن يحدث أبداً
دعينا نذهب للخارج لبعض الوقت هل يمكنكِ من فضلكِ تنظيف هذا ؟
ما هذا ؟ أنتي تتسببين لي بالقشعريرة
... أنا أعرف بأنك لست في مزاج جيد
... لكنني أعتقد بأن الناس أنانيين
أنا في مزاج جيد اليوم ... أنا حقاً لا يمكنني أخفاء ذلك
هل يمكنكِ المساعدة في رفع معنوياتي ؟ - أوبا , هل تعرف ؟ -
الأشياء التي لاتبدو أنها تعني الكثير من الممكن في يوم واحد أن تصبح شيئاً مفيداً ؟
فقط فالتقولي ذلك بشكل مباشر - ... أنت تعرف بأن لدي هذا الحذر عندما يتعلق الأمر بالرجال -
... أنتي كذلك - لكن هذا الرجل يجعلني أشعر بالأطمئنان -
لقد ألتقيت بوالدته
هناك شخص يعجبكِ , هاه ؟
أنتي بالفعل ألتقيتِ بوالدته ؟
لا , فقط عن طريق الصدفة نعم , عن طريق الصدفة
ما الذي من الممكن إن يكون أكثر برائة من الصدفة ؟
... هذا الرجل ليس معجب بي بعد
لكن كل شيء يبدو بدأ بالأصطفاف و هو يبدو شيئاً مثل القدر
فقط أنتي من هو معجب به ؟ - ... في الوقت الحالي -
... لا ... ذلك من الممكن إن يكون للأبد
فالتسرعي و لتخبريه بأنكِ معجبة به
لقد سمعت بان الرجال لا يحبون عندما تعترف الفتيات أولاً
عندما تكون تلك فتاة ليسوا معجبين بها هم لن يحبوا ذلك
لكن عندما تعترف فتاة جميلة أولاً الرجل دائماً سيرحب بذلك
هل هو هكذا ؟ - هو كذلك , فالتخبريه بكيف تشعرين -
لا يوجد هناك شيء أكثر طفولية من التراجع أنا معجبة بك " لسنوات "
حقاً ؟ - التمسك بذلك سيحوله لفضلات -
و ما الذي سيحدث إذا بدأت بالأعجاب بكِ ؟
ماذا ؟
فالنرى من هو الفائز الحقيقي
أنا سأتزوج من أبنة مجموعة تاي جين لقد تم أعداد موعد لي معها اليوم
هل تعرفني ؟
إذا ألتقيت 3 مرات بالصدفة , هم يقولون بأن ذلك هو القدر
أنا لا أؤمن بالقدر
أنا أقوم بالخيارات